Hi Salmo
The symptoms of herbicide damage can be pretty much indistinguishable from nutrient deficiency. I believe this is due to the way some herbicides work, preventing the uptake or use of nutrients.
I was fairly convinced last year about the cause of the problem. I know there is drift as it irritates my eyes. This year after the field was sprayed, I washed all the plants but left some strategically, unwashed. Only the unwashed plants were damaged this year. So I am fairly sure and of course, now I know how to prevent the problem, so that's even better.
If you look at the picture below which has part of Dan's photo to the left and mine to the right. I apologise for the poor quality of mine, it was taken with a very old camera which struggles in certain light conditions. The features I recognised particularly were the small brown dots, the yellowing and later browning of the edges of the leaves, the gradual chlorosis of the leaf as a whole and a small amount of leaf curl. Also the leaves with damage are those exposed rather than the older leaves below which I tend to associate with nutrient deficiencies.
My problem can also be seen more severely on tomatoes with severe leaf curl and to a smaller extent on peppers and beans which is consistent with my research into the subject.
With swift action I was able to save the damaged plants last year, albeit with reduced yield. Those plants left alone deteriorated quite quickly and died with almost no yield at all. Hence my reason for posting.
I cannot say with any certainty whether the two problems are the same in effect, hence my question, and certainly not in cause.
I recently came across an article which suggested that some herbicides including glyphosate can get into the air and distribute over about a hundred metres on a calm, warm day. I think the word used was volatise ... or maybe more likely with a 'z'.
![happy :)](https://chat.allotment-garden.org/Smileys/green/smile.gif)
I could go on and on about this subject, it's been a bit of a hobby horse for the last two years and I've found tons of info, but best not.