IIRC, the lowest industry standard is about the area of an A4 piece of paper per bird. Anything less than that is considered cruel, even by the authorities.
Giving more space is highly desirable but you need to register with DEFRA/egg marketing board? to (legally) sell your eggs classed as anything official, e.g. free range. So unless you are going commercial it's not really worth the bother of complying with class regualtions, just give your birds as much space as you can/feel is reasonable/want to give them, and sell any surplus eggs directly.
Re incubators, don't get the smallest (3 egg), it's too easy to end up with a lonely chick. Remember too that a few chicks need as much electricity as would do for a much larger number while brooding. (Brooding is easy, a 100W bulb and large cardboard box will do.)
If you want to make an incubator you will need at least a thermometer and humidity meter, they don't cost much, but if you want to control temperature automatically, you will need a thermostat, around £30, and a humidity controller is around £60, and you will need a fan to go with that.
You will also need a heat source and a suitable container with ventilation.
Most of the smaller/cheaper incubators do not 'manage' the humidity level. You will need to turn the eggs at least daily, but with smallish numbers this is not difficult to do manually (or semi manually if you are handy enough, you can make a suitable cradle with dowelling).
Unless you are intending to hatch large numbers (remember this will involve killing, or giving away to be killed, excess cockerels) I suggest you get at least one hen of a breed that is known for broodiness, and a cockerel (or have ready a source of fertile eggs). You will learn a lot about raising chicks from a mother hen