You have to move so you've little choice and if your moving it you might as well go all out and divide it.
Take loads of the soil around it to preserve roots and add manure all around it. Rhubarb loves manure so put loads underneath, all around and on top and that'll help it. Think a manure nest.