I tolerate aphids on broad beans as they encourage ladybirds etc but they don’t affect the bean growth. I’ve never had the problem with other beans so don’t know if that’s the case with those?
I do spray some stuff with organic neem oil though so may be worth a try? It’s natural so you can just wash anything you want to eat beforehand and it’s fine. There’s lots of info out there on preparation etc.
