Sorry to hear about the little one. I've raised loads of chicks and sometimes this just happens - they are so vulnerable when young.
Just keep an eye on the other chick, look at the poo (to make sure there's no blood) and make sure it's bottom is clean and free from any pasty substance. If all is well, then just let Mum do what they do best and I'm sure the little one will do fine.