They're growing too fast!!!!!

The guttering approach shouldn't disturb the roots when planting out - you just dig a trench the size / shape of the guttering, and slide the peas / compost out wholesale.  Root disturbance occurs more frequently when you have to separate plants and thus break intertwined roots, or with root crops which just don't like it at all.