Leaf-wise, looks like a heuchera or heucherella and they should be ok to remove. Herbaceous geraniums that grow tight to the ground have a different leaf shape - they can be a nightmare to get rid of too - but I'm sure it's not that. Send a pic when it flowers and also of its root system as that will give us more of a clue.