Hen with bent back toe...

How old is she? if still a little chick with soft pliable bones you could splint it but if older then I don't think that would work. You may just have to keep her nail trimed - although not to short as it will bleed.
Problems with feet can occur through poor breeding habits, wrong temperatures in the incubator or through injuries.