Rotovators are strictly for 'fluffing up' cleared soil, never for chopping up turf. Especially if you rent one, the repair charges will be high.
Turf lifters are an excellent machine, but not if you know you have quite stoney soil. The stones will ding the cutter blades which are pricey. They stopped renting them in my area for that very reason.