Looking at the base of the stems, I wonder whether it's something growing from a bulb - in which case it's less likely to be a weed.
Does it look as though it's already flowered earlier in spring? If it hasn't, and no-one else knows for sure what it might be, try leaving it for a season to see whether any flowers are produced.