Jeyes fluid is poisonous to animals, if they do get it on their feet or fur and lick it off it is very bad for them.
We have 4 cats, i keep them off my raised beds by putting plastic netting over the soil. The type you can use for beans or peas to grow up. This makes it hard for them to dig and they will find another loo that is easier to use.