No, any hybridisation would only show when seeds from the squash were sown. It does not affect the fruit that sets as a result of the hybridisation. Rogue seed maybe? I once grew some ‘scotch Bonnet’ chillies using seed from a garden centre and they produced very mild peppers.