Hi, this is actually a question that was posed from someone on a different forum and I said I'd ask on her behalf.
Some of her tomatoes have turned red and she was wondering if that meant they had finished growing or whether she should wait before picking them.
My belief is that once a tomato has ripened, that's it, growth-wise, but thought I'd ask the experts!