I'd pot them on. I've never had problems potting on flowering chillies/peppers - this year mine went into their final pots (6L air-pots) from 7cm sq pots when a foot or more tall, with flowers, and in some cases fruit, already on the plants. Thry are doing fine.