Growing climbing beans like this, either side of a path, works very well and looks good too. Not grown cucumbers like that but I am sure they would look spectacular.
Weldmesh comes in a range of hole sizes (Is this called gauge?) and a bigger one would be better than smaller.
The bigger one is sometimes called pig fencing or stock fencing in the UK