our girl, Theia (a Saluki) will sometimes do fetch in the house and point blank refuses outside - she sees it as your job to run after her and throw/kick the ball again (she loves to chase!)
Not many toys have survived either... we have a graveyard box full of pieces and she will go through the whole box taking them out one by one until she finds just the right one - it's very funny to watch!
Stuffed toys get punctured and the stuffing pulled out (amazing how much is in them!) then often dissected into body parts
and the squeaks are quickly removed from anything that makes a sound.... all except one, it's a hardish plastic dumbbell I got from wilko a few years ago and still squeaks!
. Not a ball, but we do play bit of tug of war with it and try 'fetch', with occasional success