[dennis]

  one of my hens is making a strange gurgling noise when she is breathing will this be a chest infection or something else

[Aunt Sally]

It could very well be some type of chest respiratory infection.  Antibiotics from your vet would be a good idea.