Take photos, lots of photos, every time you witness something going on with this poor puppy, then should anything happen, god forbid, to your chooks, you will have evidence of how they look after their animals.
As you have probably read, I have recently lost hens to a neighbours dog, and have just found out that I should have reported it to the gendarmes, and to our mayor, as they take it very seriously over here.