if anything the leaves will protect the peas and onions from frost and will rot down to provide goodness. I doubt the leaves have broken an onion set shoot, they are pretty tough, i suspect the act of clearing leaves is causing that. Leave em be. They will be ready next July ish.
Cawdor