I'd avoid using Jeyes Fluid. Get a proprietary chicken coop cleaner instead. Otherwise unless you notice anything odd in their behaviour, lethargy, watery poo etc then don't worry. Remember to make available grit and oyster shell alongside their pellets etc.