Too young to make any definite identification, but I cannot dismiss young leaves' likeness to a dandelion (and/or related family). Am rather perplexed by reference to horizontal roots though !?
I have another idea (embarrassed to say I cannot remember plant name right this minute), but a bit more growth required actually.