When you fire up the scanner, GG, do you operate the scan from the keyboard?
If you do this, you'll get the option to 'save as', and a JPG option should be shown at the bottom.
I don't scan by pressing any buttons on the multi-printer (Epson), we use; it's all done via the keyboard.
Hope this helps anyway...