I've tried growing as cordons for a few years - it keeps the plant in check but reduces yield and I feel plant health dramatically.
As for height under glass in a good year I've had 8ft vertical and 10ft horizontal growth along the ridge of the GH, in a bad year they've struggled to make 4ft. I find cukes in general are very fickle here.