There will almost always be a problem when you introduce new birds into an established flock, There's no perfect way to introduce new birds without some amount of fighting,
Partition an existing enclosure If you don't have an open pen to combine the birds, divide the existing pen and place the older birds in one side and the new birds on the other side. Use wire for the divider so the two groups can see each other and interact. Make sure that each partition has their own food and water available. Leave them like this for at least a week, or until the birds quit trying to fight with each other through the wire, then remove the partition.
Use a temporary cage within the main enclosure
If you only have one or two birds to introduce to an established flock, put them in a cage large enough for them to be comfortable with food and water. Place the cage in the pen or other enclosure so that the existing flock can see them and interact with them but not hurt them until they get used to the newcomers.
Keep age and physical size as close as possible
If the new birds to be introduced are younger than the existing flock and there is really no rush, wait to introduce them until the younger birds are close to maturity and about the same physical size as older birds.
Keep them busy or distract them While introducing new birds feed the entire flock treats such as fruit, fresh greens, hen scratch, or the like to keep them busy and take their mind off the new additions.
Do it in the Dark Get the enclosure as dark as possible before introducing the new birds. The best way we've found waiting until they all go to roost for the night. place the new birds amongst the existing birds on the roosts. If they all wake up together in the morning, it's much less obvious that their numbers have increased and they have new company.