I think if it is merely yellow, you would be surprised at how quickly it will become green again if uncovered. Most likely, just a few days.
IMO, if you are planning to plant in late May, I would leave the area covered until just before that planting time, till in, then plant. By then, hopefully the remaining grass will be definitively brown and hopefully completely dead. Other members more local to you might have a different perspective.