I think the best bet is stay put tbh.
A test will confirm things, but if you have any of the symptoms, the advice is to isolate. So long as your friend is well enough to deal with it at home and is being looked after as regards supplies, she is way better off there.
I can’t see the logic in telling her to get on a bus to possibly infect others, just to add to the stats