You could just leave them for a day or so, the virus will not last long on metal, only a few hours. Or you could wash them with soap, which is antibacterial (any soap. All these ‘antibacterial’ claims are just marketing. Hot soapy water kills just as many microbes). No need for gloves, or cling film. Good hand washing will be sufficient, which you will be doing anyway as you wash the coins.