I cant see much from your photos, but might be something in the leaf, I'd break the leaf off and watch to see what happens
I've had my lavender for years now, it doesnt give off any smell any more, bees come around when its in flower, maybe a few flies
I've never trimmed or cut it back, survived wind, snow, frost, seems to be bullet proof