Just dibble a hole around eight inches deep, drop the leek seedling in after trimming the long roots to about two or three inches, make sure it has reached the bottom, then just water then in!
The elements will fill the hole covering the roots pretty soon, and there you have it!