Good morning ches, I'm in exactly the same boat. A lot of my melon seedlings didn't make it by being swamped by tomatoes, but I have three left. I set a large piece of wide mesh hoping they would grow up it but I'm having to convince them to go that way.
Cheers, Tony.