raspberries again

You mention "both varieties"; you need to know whether they are summer or autumn-fruiting types.

Whichever they are this is not the ideal time to transplant them, particularly the autumn-fruiters because they should now be going all out to produce fruit.

I suggest if they are summer-fruiting you cut out any weak or brown canes now, if they are autumn perhaps you should reduce them by half so that the newly-transplanted roots have less top growth to try and support (then cut them down to the ground sometime over late autumn/winter.)

If you don't know which is which I would cut all of them down to about half their current height and then leave them alone; you won't kill them by doing that and can sort them out next year!