Looks like leaf miner to me (larvae of the mangold fly).
with the beetroot I squash the leaves where I feel the "bump" and leave the leaves on the plant.suppose this is not an option if you want to eat the leaves.
Started by gidster on Grow Your Own
Started by liamuk on Grow Your Own
Started by prakash_mib on Grow Your Own