As far as I know you can't send photos as an attachment to a text message without converting it to MMS, for which my mobile phone provider at least charges a handsome premium (i.e. not included in your SMS text allowance.)
Your should be able to set your texting app to never convert to MMS, but then you would need to send your photos by another means (email, social media app like Whatsapp.)