With squash you are looking for the stems and skins to have gone hard. I picked mine at the weekend, which is early, but they were ready. All the stems were shrunken and hard, so the fruits were not going to get anything extra from the plants. The skins are hard and rap when gently tapped with a knuckle.
I will mature them a little longer on the shelf by the window in the shed.