[Goosegirl]

I left the kale plants in over winter to get some seeds. They flowered nicely but haven't seen any seedlings coming up. Now they have new leaves on the rather lanky parents. Are they ok to eat or should I pull them up?

[New shoot]

You might have to try and see.  Plants can get bitter or tough, but if they are fresh new leaves, I would give them a go.