riddled with pin-head sized holes
Flea beetles. You don't often see them, they jump off pretty smartly as someone approaches.
She puts her salad crops (rocket etc) under fleece - sow the seed and cover immediately (don't wait for them to germinate before fleecing (
to coin a phrase!!)) and leave the fleece in position, watering through it. The plants are strong enough to push the fleece up as they grow. Harvest what you need and put the fleece back. Some flea bettles still may attack, but they are much reduced. Slugs and Snails can live uner the nice warm fleece, but she generally ignores them, just checking the leaves carefully when washing them. Ants are also known to make nests under the fleece!
Have known weevils to colonise under the fleece one year (there is really no getting away from these beasties!!!! they somehow foil the best laid plans.
They generally don't use pesticides of any sort (except on the runner beans if the aphids get too out of hand) so can't help there. :?